jpdb beta

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

4

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

hair (of the head)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

8

to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

1

hat; cap

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

town girl; girl raised in a town

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

6

cotton; cotton pads (usu. in amenity set); cotton buds

1

dress

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

60

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

garrison; guards

2

member

2

uniform

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

36

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

9

only; nothing but

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

to take someone's hand

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

somewhere; anywhere; in some respects

1

ticklish; embarrassing

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

ago; since; before; previous

1

to walk

3

at times; occasionally

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

this time; now

1

genuine; authentic; true; real

1

be; is; did; (have) done; please; do

19

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

to feel; to sense; to experience

3