festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
various; varied; diverse; all sorts of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to; for; in order to; for; as for; regarding
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
royal castle; imperial castle
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
with the exception of; excepting; excluding
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to gather; to collect; to assemble
and; and then; thus; and now; and finally
another; one more; not quite; not very good; lacking
territory; dominion; grounds (e.g. school)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
continuation; succession; series
people; citizens; subjects; folk
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
of course; certainly; naturally