near; nearby; not far off
royal capital; imperial capital
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
that; the matter in question
to be surprised; to be astonished
territory; dominion; grounds (e.g. school)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
inheritance; taking over (a business, property)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
adjacency; contiguity; being adjoined
now; soon; already; yet; further; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
at that time; at that moment; then; on that occasion
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
movement; move; motion; trend; development; change
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to some extent; to a certain extent
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
though imperfect; somehow; somehow or other
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
good-looking; fair; beautiful
oneself; oneself; for oneself; personally
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say something additional; to add (to what was said before)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
samurai on horseback; (medieval) knight