narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
speed; velocity; pace; velocity
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
shrill; piercing (scream, etc.)
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
be considered; be deemed; be thought to be
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to rush over; to run up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
flight; desertion; escape
forward; frontward; ahead; rectangular front
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to show up; to appear; to turn up
taking advantage of (a convenient situation)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yikes!; eek!; ook; eek; customer
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
jumping ability; jumping power
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
lightly and nimbly; with agility
lightly; easily; carelessly
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
only; merely; but; no more than
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober