to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
on the occasion of; at the time of
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(suffering) damage; injury; harm
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
car; automobile; vehicle; wheel
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
depending on the situation; should time and circumstances permit
natural calamity; disaster
though; although; be that as it may; nonetheless
deep regret; great disappointment
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
declaration; proclamation; announcement
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to notify; to advise; to inform
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
successively; one after another
wherein; therein; thereinto
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
decoration; ornament; trimmings
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to feel like; to feel inclined to do
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
great speed; recklessly fast speed
to begin to run; to start running; to break into a run
to be squashed by; to be pinned under
fear; dread; dismay; terror; horror; scare