to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
within eyeshot; within sight; in view
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to be badly made; to fail
accomplishment; execution
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
misdeed; wrongdoing; wickedness
to punish; to penalize; to penalise
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
absence; disregard; indifference
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
happy memory; sweet memory
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
learning by ear; memory of having heard something before
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
to slap; to strike; to spank
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
circuitous; roundabout; indirect
snake; serpent; large snake
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
having a headache; racking one's brains; troubling over something
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
late at night; at a late hour
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
call for attention; alert; heads-up; reminder
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
being dead drunk; drunken stupor
deep affection; devotion; profound attachment
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself