call for attention; alert; heads-up; reminder
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
being dead drunk; drunken stupor
deep affection; devotion; profound attachment
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
trace; tracks; site; remains; scar
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to close (one's eyes); to shut
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
to be peevish; to sulk; to pout
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
wounded person; injured person
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
different person; another person; someone else; changed man
if you do this; if this is the case
couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to come to like a lot; to fall in love
true; real; genuine; proper; utter
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace