whether one likes it or not; willy-nilly
disinheritance; disowning
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
impossible; unlikely; improbable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
body; torso; trunk; build; physique; health
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
before I knew it; next thing you know; when I came to
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
by myself; in person; by oneself
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)