stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to some extent; to a certain extent
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
insane; crazy; nuts; out of one's mind
suicidal tendency; suicidal wish
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to push aside; to brush aside
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
please!; I'm asking you; for heaven's sake
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
tone (of voice); manner of talking
ignorant of the ways of the world
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
breach of manners; breach of etiquette
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
imperial villa; royal villa; detached palace
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
ordinary; sensible; commonplace
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to push down; to knock down
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to solicit; to demand; to extort
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
black; black go stone; guilt; guilty person
entirely; completely; all; nothing but
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
restriction; restraint; binding; constraint
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use