the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
irregularity; unsteadiness; disorderly
to soothe one's soul; to raise one's spirits
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
good feeling; feeling good
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
since some time ago; for some time; for quite a while
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
starting (machine, engine, car, etc.); activation
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to afflict; to torment; to harass; to molest
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
the grass is always greener on the other side of the fence
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to envy; to be envious of; to be jealous of
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
indicates concession or compromise; indicates permission
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
even without doing; even without being
to begin to run; to start running; to break into a run