treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
Western person; Westerner
(a person's) appearance; looks
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to look down on; to condescend
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
heh heh heh; tee-hee; giggle
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)
to hand (over); to deliver in person
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
victim; injured party; sufferer
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
presence; appearance; attendance; visit; going out
clearly; distinctly; vividly
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
body; group; party; gang; troupe; troop
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
remuneration; recompense; reward; toll
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to give directions; to issue instructions
captain; commander; commanding officer; leader
handed-down order; issued instruction; word of command
state; condition; circumstances; sight; spectacle
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)