jpdb beta

to assist; to help out

3

knowledge; information

4

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

5

random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned

1

mountain ridge; near a mountain

1

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

2

to push aside; to push one's way through

4

dark; blackish

1

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

5

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

33

pebble

2

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

5

point in time; occasion

4

thinly; slightly; vaguely; a little

1

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

2

to cheer up

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

same sex

2

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

2

finally; at last; ultimately; in the end

1

1,000; thousand

12

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

7

secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting

1

learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)

2

period; term; interval

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

training; practice; discipline; ascetic practices

5

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

8

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

4

foot of a mountain; base of a mountain

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

2

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

3

just like

2

war; battle; match; game; competition

6

for example; for instance; e.g.

1

professional shogi player; professional go player

1

next move

1

proximity; nearness; soon; nearby

1

to breathe

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

11

to hold one's breath

1

saliva; spit; sputum

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

5

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1