something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
joint enterprise; joint venture
obligation; favour; favor; debt of gratitude
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to thrust before; to thrust at
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
huge; vast; enormous; swelling; expansion
the future; future prospects
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
may; might; perhaps; may be; possibly
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
girl; daughter; baby girl; young woman
face contorted and about to cry
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
princess; daughter of a nobleman
maid; helper; help; assistance
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort