excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to apologize; to apologise
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
together (with); at the same time; in a lump
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
immediately; right away; at once; instantly
remnant; residue; remaining; left-over
to drink up; to drain (cup)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
to be called ...; to be referred to as ...
embezzlement; misappropriation; usurpation
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
time; season; period; phase; stage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to frame; to falsely accuse of a crime
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
property; fortune; assets
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
residence; estate; grounds; premises; mansion
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to ask a question; to begin to ask a question