body; torso; trunk; build; physique; health
inside; interior; inner part
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
food and drink; eating and drinking
book; volume; this; present; main; head
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to continue; to keep up; to keep on
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to pass (of time); to elapse
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
fingertip; finger; toe tip; toe
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
long (time that has passed); old (story)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
silence (not speaking); muteness
to present; to submit; to tender; to hold out
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
how; in what way; how about; questionable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
exposed; scanty; bare; public; open
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
this way; this direction; here; this (one); I; me
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very