somewhere; anywhere; in some respects
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
one's eyes; (pair of) eyes
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
honorific/polite/humble prefix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one's house; one's home; one's family
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
answer; reply; response; answer; solution; result
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cake wrapped in bamboo leaves
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to stop by; to drop in for a short visit
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
at that time; in those days
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
house (e.g. of Tokugawa); family
present condition; existing state; status quo; current state
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and; and then; thus; and now; and finally
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
small quantity; little; little while; short distance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
instead; but (on the other hand)
event; affair; incident; case; plot; trouble
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry