embodiment; realization; materialization
looks; personal appearance; features
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
our country; our land; one's own country
how admirably; how wonderfully; how skillfully
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
some; several; many; how many; how much; very
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
laryngeal prominence; Adam's apple
to be conspicuous; to stand out
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
by any standard; (not) even as flattery
health; healthy; sound; fit
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
quietly; slowly; gracefully
sash clip (fastener); ornament worn over an obi
ancient oriental belt decoration; counter for swords
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
having said that; on the other hand
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be confused; to be flustered; to be at a loss
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right