to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
affirmation; affirmative (logic)
wonder; admiration; being struck with admiration
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tradition; legend; folklore
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to sit in a row; to be arrayed
to indicate; to show; to point to
participation; joining; entry; adherence
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
beginning; outset; first; onset
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
yen (Japanese monetary unit); circle
pretty; charming; lovely; adorable
to give an impression; to make an impression
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
house; residence; family; household; lineage; family name
prosperity; thriving; flourishing
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
tool; implement; means; furniture
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
-ness; indicates assertion; come; come now
to be transparent; to show through
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to shoot (arrow, bolt, dart)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
prime minister; premier; chancellor
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
whispering into a person's ear
usual; ordinary; normal; regular; general; common