inattention; absent-mindedness
Eh?; What?; Come on!; Damn!
having no idea; having no clue
by all rights; properly speaking; legally speaking
several years; a few years
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to wait eagerly for; to look forward to
immediate reply; quick answer; ready agreement
congress; parliament; diet; legislative assembly
to take the time (to do); to set aside time (for)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to worry; to fret; to get anxious
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
official announcement; proclamation
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
appearance (in the eyes of society); decency
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
September; ninth month of the lunar calendar
railroad; railway; rail transport
city; Tokyo Metropolitan Assembly
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
study; library; den; home office; reading room
news; word; tidings; omen
every year; yearly; annually
finally; after; following; at the end (of)