until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to live; to make a living; to get on with
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
just this side of; one step short of; on the brink
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to explain clearly; to give detailed instructions
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
no!; no no!; no, not at all
to go against; to oppose; to disobey; to defy
labour; labor; effort; toil; trouble
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
noon; midday; daytime; lunch
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
outside the country; abroad
foreign travel; overseas trip
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
pomegranate (Punica granatum)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth