to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
distant look; faraway look
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
any more; any further; any better; any longer
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
double suicide; lovers' suicide
disorder; chaos; confusion; mayhem
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
what!; oh; what the heck; what the; damn
badness; evilness; bad; evil
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to go out and away; to leave
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
stern expression; severe expression; grim expression
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
letter (of alphabet); character; writing
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself