with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to stake; to risk; to bet; to wager
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
blunder; miss; slip; oversight
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
unusual; unwonted; uncharacteristic
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to look down on; to make light of
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
perfectly ordered; perfectly coordinated
honorific title; honorific term of address
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
(weather) front; front line; the front; battlefront
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
another name; nickname; alias; synonym
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
all that one has; all that there is; the whole
standing at attention; standing stiffly upright
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt