parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
right behind; just behind; directly behind
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
strongly; violently; with all one's strength
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to be oversized (overloud, etc.)
participation; joining; entry
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
basking in the sun; sunbathing
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
munching; crunching; scratching (an itch)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
miscreant; scoundrel; villain
time (three times, each time, etc.); times
to be a point of honor; to affect someone's good name
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to temper thoroughly; to train well
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
criticism; blame; censure; attack; reproach
to get hold of; to take possession of; to seize
guarantee; security; assurance; pledge
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
process; course; mechanism
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to lose (through death; e.g. a wife, child)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly