to crack (person's voice); to squeak
(arch.) it is not so; no; never mind
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to reap completely; to trim up (the hair); to dress up
particulars; details; specified items
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
shield; buckler; escutcheon; pretext
corpse; kanji "corpse" radical
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to wear extra clothes; to dress formally
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to stake; to risk; to bet; to wager
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
blunder; miss; slip; oversight
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
unusual; unwonted; uncharacteristic
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to look down on; to make light of
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
perfectly ordered; perfectly coordinated
title of honour; title of honor
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
(weather) front; front line; forward area; action zone
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
unconsciously; unwittingly; unawares