to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
lovely; cute; charming; sweet
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
biggest; greatest; largest; maximum
understanding completely; understanding all there is to know
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
just the other day; quite recently
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
request; favour (to ask); wish; please
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
after this; henceforth; henceforward; from now on
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
maid; helper; help; assistance
so; like that; that's right; indeed; let me see...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
introduction; presentation; referral; listing
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
manner; demeanour; demeanor; bearing
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
preparation; arrangements
while surprised; suddenly
changing room; dressing room; locker room
beyond that point; after that
open air bath; rotenburo; rotemburo
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
impossible to do (although wants to)
there is nothing more that can be done; it's all over
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head