outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
pleased to make your acquaintance
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
nagging; faultfinding; carping; captious
censor; overseer; inspector (Edo period)
to come to meet (someone); to come to pick up
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
so; therefore; and; (and) then
serious; important; significant; grave; weighty
sanity; consciousness; soberness
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
one's person; around one's person
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to get cold feet; to back away; to withdraw
wherein; therein; thereinto
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
tail (of an animal); tail end; tip
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead