to resound; to echo; to reverberate
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
of no concern at all; no skin off my nose
to throw one's weight around; to be puffed up
declaration; proclamation; announcement
sentence-ending particle expressing doubt
loud laughter; roaring with laughter
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to put into effect; to put into practice
in order to; for the purpose of; must; should
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
focus (e.g. photographic); focal point
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to run off; to break into a run; to start running
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
common saying; everyday talk; common parlance
sudden; abrupt; unexpected
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to miss a chance; to miss an opportunity
far away; distant place; long ago; far back; by far
injury; wound; mistake; accident; loss
to talk; to carry meaning
to do for (the sake of someone else)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
though imperfect; somehow; somehow or other
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
striking; remarkable; considerable
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity