unable to move; dead in the water; completely helpless
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
aroma; fragrance; scent; smell
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
just as one thought; as usual; sure enough
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a-ha-ha (laughing loudly)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to get out of bed; to show a leg
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
everybody; every last one of them; all
already; now; no longer; not any more
ultramarine colour (color)
charming; fascinating; voluptuous
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
here and there; in places
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
as usual; as is one's habit
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to fall completely silent; to become still as death
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
silence; stillness; quietness
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to suit; to match; to become; to be like
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature