(on) one's own; (by) oneself
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
complete set; all; everything
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
that's the way it is; such is life
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to be careful; to pay attention; to take care
rude; impolite; mannerless; snotty
to blink (one's eyes); to wink; to bat
attention; notice; care; caution; advice; warning
outsider; someone outside of a group
decorum; propriety; politeness
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
nerve; nerves; sensitivity
whispering; whisper; secret talk; murmur
strict prohibition; ban; interdiction
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
education; schooling; training; culture; cultivation; education
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
next; following; subsequent; stage; station
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to scream; to whine; to grumble; to complain
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to chatter pointlessly; to waste one's breath
gold; gold coin; gold colour (color)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed