only; merely; but; no more than
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
such ... as; or some such
fellow; guy; thing; object; he; she
association; socializing; socialising; fellowship
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
future (usually near); prospects
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
how; in what way; how about; questionable
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
sweetly (smiling); broadly (grinning)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
indication; denotation; designation; instructions; directions
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
good; OK; all right; fine; very well; will do
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to blink (one's eyes); to wink; to bat
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to harm; to cause harm to