jpdb beta

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

1

misdeed; wrongdoing; wickedness

2

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

1

repentance; confession; penitence

1

regarding; in; to; towards; with regards to

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

younger sister

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

to smile (at); to grin (at)

1

viola

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

she; her; girlfriend

6

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

like; similar to; as with; in the same way

3

don't you think?; indicates question

2

antiquity; the previous era

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

elementary school student; primary school student; grade school student

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

to do nothing but; to spend all one's time doing

1

senior high school student

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

always; all the time; never; usual; regular

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to dance; to perform dance steps

1

while; during; while; although; all; both

2

you; dear; honey

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

elder sister; effeminate man

6

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

absolutely; only

2

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

2

older brother; elder brother

4

arrival

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

high fever; pyro-

1

nightmare; bad dream

1

middle of the night; dead of night

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1