reality; actuality; hard fact
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
anything and everything; just about everything
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
by myself; in person; by oneself
choosing; selecting; deciding (on)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
important; significant; precious; valuable; careful
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to shine; to glitter; to sparkle
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
beyond that point; after that
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to give a round of applause; to applaud
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
praise; admiration; commendation; approbation
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
as it is; as one likes; because; condition; state
pardon; forgiveness; exemption; permission
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
beautiful face; good looks; beauty
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
sunlight; rays of the Sun
to collect; to assemble; to gather