extremely; terrifically; super
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
power balance; balance of power
goods; materials; commodities; resources; supplies
transport; transportation
armed forces; military; troops
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
of course; certainly; naturally
self-confidence; confidence (in oneself)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
(one) could even say that
ao dai (traditional Vietnamese dress)
(with a) thump; (hanging) straight down
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
under; underexposure; underdevelopment; under par
to all appearances; no matter how you look at it
soft; tender; gentle; mild; informal; light
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
somewhere (very vague); someplace (very vague)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
prompt efficiency; immediate effectivity
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
(practical) application; putting to practical use; applied
same family (race, tribe)
murder; killing; murderer