passion; enthusiasm; zeal
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
very interesting; of great interest
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
decision; determination; resolution
contract; compact; agreement
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to serve; to work for; to attend
shield; buckler; escutcheon; pretext
tail (animal); tail end; tip
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
on the contrary; rather; all the more; instead
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
oneself; oneself; for oneself; personally
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
stubborn; obstinate; pigheaded
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
just right (time, size, length, etc.)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
kitchen; financial situation
each (person); everyone; individual; respective
why?; what for?; how?; by what means?