to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
irritation; annoyance; frustration
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
silence; stillness; quietness
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
absence; disregard; indifference
the reverse; other side; lining
to smell; to smell of; to have a smell
aroma; fragrance; scent; smell
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to form a group; to form a bunch
chronological order; time series
sharing; division; draw; tie
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to put one's strength into
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
other side; opposite side; other party
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to get on a horse; to mount a horse
existing alongside (each other); mixture; intermingling
each; (arch.) you (plural)
to shake off; to throw off
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
astonishment; amazement; surprise; fright; shock