to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to raise one's voice; to shout
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
one-sided; unilateral; arbitrary
be (that) as it may; having said that
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
slight movement; slight tremor; quiver
empty; hollow; bare; vacant; deserted
(rock) crystal; high purity quartz
to rise (steeply); to tower; to soar
root; source; origin; foundation; basis; essence
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
approximate age; age range
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to wind around; to wrap around; to coil around
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
clothing; costume; outfit; garment; dress
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
natural; understandable; reasonable; no wonder
to lock up; to shut up; to imprison
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
subjugation (using military force); suppression; subduing
there is no way that ...; easy; simple
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
very interesting; of great interest
judging from; on the basis of; from the point of view of
don't believe everything you hear; seeing is believing; to have heard of is not to have seen