perfect; complete; flawless
finish; end; completion; result
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
prince; subordinate Kumano shrine
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
handsome young man; Adonis
posture; pose; position; attitude; approach; stance
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
secondary residence; vacation home; villa
celebratory banquet; feast
waiting room; anteroom; antechamber; green room
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to mistake (A for B); to misread
woman of unmatched beauty; beauty like no other
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
emergency; extreme; great; extraordinary
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
very difficult to ...; nearly impossible to ...
(large) house; residence; mansion
main guest; guest of honor; guest of honour