jpdb beta

settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards

1

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

to scan; to look over

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

always; at any time

1

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

looking depressed; long face

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit

5

dress

3

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver

1

words of praise; eulogy; compliment

1

to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend

1

actually; in fact; as a matter of fact

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

3

to suit; to match; to become; to be like

1

fluent; flowing; elegant

1

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

to become an expert; to be master at

1

light makeup

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

perfect; complete; flawless

2

finish; end; completion; result

1

without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable

1

secluded inner room

1

(your) daughter; young woman

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

physical beauty

1

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

1

coupled with; together

2

luxurious and gorgeous; splendid; dazzling

1

presence (impressive quality)

3

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

queen; female champion

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

handsome young man; Adonis

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering

1

beauty of style; beauty of form

1

maximum; to the maximum degree; to the full

1

secondary residence; vacation home; villa

2

celebratory banquet; feast

3

waiting room; anteroom; antechamber; green room

4

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1