to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
uniforms supplied to employees; an allotment
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
since some time ago; for some time; for quite a while
again and again; repeatedly
to call out to; to hail; to address; to appeal
deliberate hindrance; obstruction
to say; to be called; to do
he; she; that person; that; that one; that thing
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
perseverance; determination; tenacity; energy
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
face; visage; look; expression; honor; honour
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lewdness; lewd person; pervert; lecher
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
beautiful face; good looks; beauty
to boast of; to be proud of; to take pride in
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
existence; possession; having; limited company
to be (in contrast to something that is not the case)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix