pride; dignity; self-respect
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to lose completely; to waste; to let slip away
shape; form; appearance; style; state; situation
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to sigh; to breathe a sigh
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
in the future; another day; later
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
fact; truth; reality; in fact; actually
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
which; where; all; both; anyway; anyhow
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
time; hour; period; class
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
route; way; course; directions
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
popular name; common name; nickname; alias
Sleeping Beauty (fairy tale)
trembling from fear; trembling all over
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
how; in what way; how about; questionable