traveling about to gain skill in combat (travelling)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
characteristic (of); peculiar (to)
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
sound; sure; safe; steady; firm
management; administration; operation
personal (employee); employed; retained
skill; proficiency; experience; dexterity
public order; public peace; public security; law and order
stability; steadiness; consistency; stable
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
people; citizens; subjects; folk
trust (in); confidence; faith; reliance
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
grumbling; muttering; complaining; moaning
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to crack (person's voice); to squeak
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
this (very thing); this precisely
honour; honor; glory; renown
something like ...; something called ...
ability; competency; talent; skill; capacity
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
honest; frank; candid; honestly; frankly
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
already; now; by this time; quick; early; fast
don't you think?; indicates question
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
fast; quick; early; soon; premature; too soon
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness