to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
alone; by oneself; on one's own
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
results; record; grades; marks
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
study; diligence; discount; reduction
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
truth; reality; truly; really; absolute truth
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
reality; actuality; hard fact
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
accurate; correct; precise; exact
judgment; judgement; divination; judgement
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
feeling keenly; fully realizing
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop talking; to break off; to pause
considerably; fairly; quite
to be worried; to be troubled
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
at that time; at that moment; then; on that occasion
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot