arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
forcibly; against one's will
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
devotion to one's family; fondness for one's family
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
than; from; out of; except; but; more
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
party (political); person who is fond of; fan of
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
idle thoughts; worldly thoughts
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
speech; words; one's lines; remarks
on a routine basis; regularly; habitually
had better ...; had better not ...
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
expressing one's mind; speaking out
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten