small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
10^8; 100,000,000; hundred million
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
20 years old; (arch.) twenty
misreading; misinterpreting
happy; auspicious; propitious; naive
serialization; serialisation; serial story
counter for stories, episodes of TV series, etc.
very small amount; insignificant thing; negligible amount
relatively; comparatively
some book; book about that subject; books
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
leading person; foremost figure
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
look; glance; sight; summary; list; table
number one; first; best; most; game; round
together; at the same time; same; identical
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
more than enough; more than ample; exhaustive
by the way; in this connection; incidentally; in passing
two persons; two people; pair; couple
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
journal; magazine; periodical
January; first month of the lunar calendar
identically; in the (exact) same way; similarly
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling; sense; impression
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many