publisher; publishing house; publishing company
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
company; corporation; workplace
group; party; team; organization; organisation; association
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
amount of money; sum of money
idiom; set phrase; idiomatic phrase
kind; sort; type; equal; match; peer
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to write out; to express; to describe; to publish
each (every) time; whenever
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
perhaps; probably; generous; many; much
3000; three thousand; many
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
one yen; throughout (an area); whole district
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
100,000,000; one hundred million
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
big; large; loud; extensive; spacious; important
exceedingly; extremely; very many; indeed
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
several people; a few people
price; cost; value; worth; value
et cetera; etc.; and the like; and so forth