discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
number one; first; best; most; game; round
if it is the case that ...
to come and see (someone, something); to visit
interruption; suspension; break
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
assembly hall; meeting place; venue; grounds
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
reopening; resumption; restarting
in the same way as; just like
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to become completely chilled
really; truly; indeed; good grief
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
tension; mental strain; nervousness
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to realize; to realise; to hit upon something
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
scene; spectacle; sight; view
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
peerless; unparalleled; unparallelled
dizziness; giddiness; vertigo
failure; mistake; blunder
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
heart; guts; nerve; central part
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)