nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
Sleeping Beauty (fairy tale)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
towards; against; regarding; in contrast with
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
inside; interior; inner part
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
little finger; pinky; little toe
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to take a breath; to take a short rest
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
school nurse; nurse-teacher; health teacher
to approach; to draw near
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to tell (somebody) to (do something)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wind and waves; strife; discord; dissension
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
big; large; loud; extensive; spacious; important
to take a breath; to take a short rest