surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
right; correct; proper; righteous; just
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
courtyard; quadrangle; middle court
to face; to go towards; to head towards
confections; sweets; candy; cake
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
by all means; at all costs; absolutely
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to become rounded; to roll into a ball
and; or; and the like; and so forth; and what not
outward appearance; ostensible; public; official
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
friendship; fellowship; camaraderie
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming