making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
anger; rage; fury; wrath; indignation
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
because of; owing to; due to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
as (for); for; in the capacity of
instant; moment; for an instant
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
my husband; one's family; family member
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
immediately; right away; at once; instantly
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
link; directory entry; rink
light; faint; pale; fleeting
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to shoot out (lights, window, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
good; OK; all right; fine; very well; will do
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
the future (usually distant); future tense; the world to come
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
from now on; after this; in the future; from here; from this point