to rub; to scrub; to scrape
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
all that one has; all that there is; the whole
to put one's strength into
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
I see; that's right; indeed
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
magic; witchcraft; sorcery; spell
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
the front; honesty; uprightness; decency; normality
everyone; anyone; no one; nobody
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rescue from; to help out of; to save
destruction; disruption; (application) crash
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
possibly; by some possibility; perhaps
method; process; manner; way; means; technique
name; given name; first name
at least; at most; (even) just
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
such; this sort of; like this
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
cannot be undone; can't be recovered from
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes